MARIANNE MISPELAËRE

AUTODAFÉ
dessin in situ
encre sur mur
dimensions variables
2016 - en cours

geste

RACONTER LE RÉEL NE COMPORTE PAS FORCÉMENT DE RÉALITÉ
vue d'exposition au Palais de Tokyo, Paris, 2018


geste

LES DISPARITIONS EXISTENT POUR CEUX QUI LES VOIENT


geste

SE FIGURER UN ÉVÉNEMENT
vue d'exposition à la foire Art On Paper, Bruxelles, 2018


geste
geste


LISTE DES PHRASES AUTODAFÉ :

QUELQUE CHOSE COMMENCE À CRAQUER SOUS NOS YEUX
something starts breaking down before our very eyes

LES DOMMAGES COLLATÉRAUX SONT CENTRAUX
collateral damage is key

SE FIGURER UN ÉVÉNEMENT
/

RELEVER DES CHUTES
to stand again the vanishings

LES DISPARITIONS EXISTENT POUR CEUX QUI LES VOIENT
disapearances exist for those who see them

LES YEUX OUVERTS, NUIT ET JOUR
open eyes, day and night

CE QUI MANQUE À CHACUN
what is missing for everybody

RACONTER LE RÉEL NE COMPORTE PAS FORCÉMENT DE RÉALITÉ
telling the facts does not necessarily invovle reality

TOUT POUVOIR EST POUVOIR DE MISE EN RÉCIT
all power is power of storytelling

LES RÉALITÉS S'ÉTEIGNENT SPONTANÉMENT
realities go out naturally