MARIANNE MISPELAËRE

ACTUALITÉS

PAROLES, PAROLES
exposition collective
commissaire : Patricia Couvet
17 janv. - 14 juin 2026
Synagogue de Delme

LES VOIX
exposition collective
commissaire : 40mcube
31 janv. - 11 avril 2026
40m2 ; Rennes

VIVRE EN PLUSIEURS LANGUES
exposition collective
commissaire : Ninon Duhamel
01 fév. - 05 avril 2026
MAC ; Marseille

MESURER LES ACTES
activation au Ministère de la Culture ; Paris
coll. du Cnap
2024-2026

MARIANNE MISPELAËRE, POLITIQUE DE LA LANGUE
Mediapart, 2026

TU PEUX RÉPÉTER ? – ÉCRIRE, PARLER, EXPÉRIMENTER LES LANGUES AVEC MARIANNE MISPELAËRE
éditée Paraguay Press, 2025

L'INTERPRÈTE DIS/PARAÎT
publication de Virginie Bobin (+invité·es)
éditée par Virginie Bobin et Achim Lengerer, 2026

À VENIR

COMBIEN DE SAISONS DURE CHAQUE VICTOIRE ?
commande publique
en hommage à Gisèle Halimi
printemps 2026
Ville de Rouen

Les données du dessin. Transfert, transposition, transcription
colloque & exposition collective
21-22 avril
ENSASE ; St-Etienne

BIENVENUE @ LA CRIÉE
exposition collective
commissaire : Sophie Kaplan
12 juin - été
La Criée ; Rennes

exposition personnelle
commissaire : Lukas Picard & Mariam Kamiab
03 sept. - 06 déc. 2026
Basis ; Francfort DE

exposition personnelle
automne 2026
Le Shed ; Rouen


mispelaere

marianne.mispelaere@gmail.com

+33 (0)7 86 04 87 97
Née en 1988 en Isère, France
Vit et travaille à Aubervilliers

J’écoute et j’observe les relations sociales, le langage (langues, gestes, silences) — ce qu’il fait sur ses usagers et usagères, ce que celleux-ci lui font. J’étudie ses transformations et sa structure pour repenser ses formes conventionnelles. Ma matière première relève de zones de contact : rencontres, échanges, transmissions, collaborations, emprunts, négociations, affrontements. Que se passe-t-il entre nous, en nous, tout au long de l’infinie tâche politique qu’est le côtoiement ?
Mes gestes sont simples, précis, inspirés de phénomènes actuels et sociétaux. Je déplace et fait se rencontrer des corps, des langues, des signes, des représentations visuelles (images), façons de dire, de raconter et de penser notre environnement proche ou lointain. À travers des interventions souvent minimales, mon approche de l’art en fait un espace de réflexion critique et d’expériences partagées, un « outil » pour lire la société.
Les modes de communication alternatifs sont centraux : là où le récit existe alors que les mots semblent inadaptés. Le silence, le vide, le moindre geste y proposent d'autres lectures de nos sociétés contemporaines et de l’Histoire. Quels rôles occupe l’invisible pour nous aider à lire le monde ? Comment agit-il sur nos regards ? Sur certains corps, certains récits, paroles tues, espaces publics disparus ? Comment agit-on avec lui ? Outils de oppression, comment le silence, la discrétion peuvent-ils à leur tour faire langage ?

Répondant souvent à des protocoles, mon travail s’incarne via une variété de médiums : dessin mural, action performative, image photographique, vidéo, film, typographie, texte, édition, installation. Il est souvent amené à être activé, interprété (par moi pour par d'autres), privilégiant l’in situ et l’éphémère.